Wallet内に登録しているカードをアプリ内に登録することは可能ですか？

申し訳ございません。Wallet経由でのカードの登録は出来ません。